6月28日下午，学院MTI行业导师金新应邀来院为MTI硕士研究生和导师作了题为语言服务行业从业者素养的专题讲座。讲座由涂慧琴副教授主持。
金新老师运用丰富的数据，生动展示了中国语言服务行业的发展轨迹。他从语言服务行业概论、从翻译到语言服务的变革、从个人翻译到公司团队的翻译、技术驱动的翻译、应用型翻译成为语言服务市场主流、高校翻译和语言服务教育快速发展等几个方面说明了语言服务的独特之处，着重强调了语言服务行业从业者所需具备的三项关键素养：语言文化知识、信息技术能力及沟通管理技巧。金老师的讲座为广大师生提供了宝贵的行业信息和发展建议，引发了在场师生对信息技术在语言服务行业中的运用的积极思考和热烈讨论。
最后，涂慧琴对本次学术讲座内容进行了总结，并指出此次讲座不仅促进了纽约国际官网与行业间的交流合作，也为纽约国际官网培养高素质的语言服务人才提供了有力支持。